[English version - click here]

INFORMATIVA – Resa ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati
personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del
d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali coloro che interagiscono con le
pagine accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.miraglio.it corrispondente alla
pagina iniziale del sito in questione. L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web
eventualmente consultati dall’utente tramite link.

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o
identificabili. Il “Titolare” del loro trattamento è la società MIRAGLIO SPA, che ha sede in Corso P. Levi, n.35/F – 10098 Rivoli (TO) Italia.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare e sono
curati solo da personale incaricato.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (risposte a quesiti,
Cd-rom, newsletter, listini prezzi, cataloghi ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la
prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono,
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei
protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per
loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi,
permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti
che si connettono al sito, ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico
dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per
controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati
potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai
danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall'utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta
la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli
eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito
predisposte per particolari servizi a richiesta.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nel
modulo di richiesta per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire
gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed
accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma
dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o
chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma
anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi
legittimi, al loro trattamento.
Tali richieste vanno rivolte al Garante per la Protezione dei dati personali.

....................................................................................................................................................................

POLITICA e NOTE LEGALI
L'accesso e l'utilizzo del sito della Ditta MIRAGLIO SPA comporta l'accettazione della politica sottoindicata,
senza limiti o riserve. Ne consegue che l'accesso al sito della suddetta è soggetto a tale politica nonché
alle leggi vigenti.
Tutti i diritti sono riservati alla MIRAGLIO SPA.

Descrizione
Il sito della ditta MIRAGLIO SPA contiene informazioni sui prodotti e sui suoi programmi promozionali.
Tutte le informazioni in esso contenute sono state riportate in forma sintetica per agevolarne la
comprensione. Si invitano pertanto i visitatori a verificarne la completezza contattando direttamente la
rete di vendita. In particolare la MIRAGLIO SPA si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e
senza preavviso i prodotti ed i servizi descritti in questo sito.
I prezzi eventualmente indicati in questo sito sono quelli di listino consigliati dalla ditta MIRAGLIO SPA, alla
propria rete di vendita e sono forniti a scopo puramente indicativo. I prezzi di vendita effettivi praticati dai concessionari potrebbero quindi discostarsi da quelli contenuti nelle presenti pagine. L'acquisto dei
prodotti è soggetto alle condizioni dei singoli contratti di vendita.

Clausola sui diritti
I visitatori del sito possono usare i dati, i testi, le figure o i grafici in esso contenuti per uso personale e non
commerciale; viene inoltre fatto divieto di riprodurre, modificare, dare in licenza o pubblicare tali
elementi, in tutto o in parte, e per qualsivoglia motivo, senza il precedente consenso scritto da parte della
ditta MIRAGLIO SPA

I marchi
Tutti i marchi di fabbrica, i logo e i marchi dell'assistenza presentati in questo sito sono di proprietà della
ditta MIRAGLIO SPA di terzi. E' proibito utilizzare, scaricare, copiare o distribuire tale materiale in qualsiasi
modo senza il precedente consenso scritto di ditta MIRAGLIO SPA o dei terzi interessati, a seconda dei casi.

Gli Hyperlink
Il sito ditta MIRAGLIO SPA può contenere link di ipertesto relativi ad altri siti Internet che sono totalmente
indipendenti da questo sito. La ditta MIRAGLIO SPA non fa alcuna dichiarazione né offre alcuna garanzia
relativamente alla correttezza, alla completezza o all'autenticità delle informazioni contenute in tali link di
ipertesto o in altri siti Internet, e l'accesso agli altri siti Internet collegati al sito ditta MIRAGLIO SPA avviene a
rischio del navigatore.

Aggiornamento della politica e conclusioni
La MIRAGLIO SPA si riserva il diritto di aggiornare la propria politica in qualsiasi momento in relazione ad
esigenze aziendali, ed invita a rivisitare questa pagina per verificare di tanto in tanto la politica dellacasa.
Il presente documento, che sarà oggetto di revisioni che dovessero rendersi necessarie, pubblicato all’indirizzo:
http://www.miraglio.it costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.